downright - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

downright

» : بصراحة، محض، صرف، صريح، مباشر [bisaraha]
النطق : [ˈdaʊnˌraɪt]

مدخل القاموس

صفة

  1. محض (pure, unadulterated, downright)
  2. صرف (pure, downright, unadulterated)
  3. صريح (explicit, frank, open)
  4. مباشر (direct, immediate, frontal)
  5. مطلق (absolute, full, utter)

ظرف

  1. بصراحة (honestly, downright, plainly)
  2. بكل ما في الكلمة من معنى (absolutely, downright, diametrically)
  3. اكيد (sure, downright, definite)
  4. صراحة (explicitly, expressly, frankly)
  5. وبصراحة (frankly, honestly, plainly)

أمثلة

بصراحة، مباشرة


 

say it downright

— يقولها بصراحة
 

ask downright

— يسأل مباشرة
 

tell him downright

— يقول له بصراحة
 

downright honest

— صريح في الصدق
 

downright rude

— صريح في الوقاحة

توكيد: تمامًا، فقط


 

downright impossible

— مستحيل تمامًا
 

downright ridiculous

— سخيف ببساطة
 

downright dangerous

— خطير ببساطة
 

downright wrong

— خاطئ تمامًا
 

downright silly

— غبي ببساطة

درجة كاملة للصفة


 

downright lie

— كذبة صرفة
 

downright refusal

— رفض تام
 

downright disaster

— كارثة كاملة
 

downright success

— نجاح كامل
 

downright chaos

— فوضى عارمة