downtrodden - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

downtrodden

» : المضطهدين، المسحوقين [almudtahadin]
النطق : [ˌdɑːwnˈtrɑːdən]

مدخل القاموس

صفة

  1. المضطهدين (oppressed, downtrodden, persecuted)
  2. المسحوقين (downtrodden, crushed)

أمثلة

أشخاص أو مجتمعات في وضع مضطهد


downtrodden people

شعب مضطهد; محرومون

the downtrodden

المضطهدون; المحرومون

downtrodden masses

جماهير مضطهدة

downtrodden community

مجتمع مضطهد; مجتمع محروم

downtrodden minority

أقلية مضطهدة; أقليات مضطهدة

عمال أو طبقات اجتماعية في اضطهاد


downtrodden workers

عمال مضطهدون

downtrodden working class

طبقة عاملة مضطهدة; طبقة عاملة مقهورة

downtrodden peasants

فلاحون مضطهدون

downtrodden laborers

عمال مضطهدون; عمال مقهورون

مشاعر أو حالة أو مظهر


feel downtrodden

يشعر بالاضطهاد; يشعر بالاكتئاب

look downtrodden

يبدو مضطهدًا; له مظهر مكتئب

appear downtrodden

يبدو مكتئبًا; يبدو مضطهدًا

downtrodden spirit

روح مضطهدة; روح مكتئبة

downtrodden heart

قلب مضطهد; قلب مكتئب

تعبيرات سياسية أو نضالية


downtrodden and oppressed

مضطهدون ومقهورون

stand up for the downtrodden

يدافع عن المضطهدين; يقف في صف المحرومين

speak for the downtrodden

يتحدث باسم المضطهدين; يدافع عن المحرومين

liberation of the downtrodden

تحرير المضطهدين

تركيبات غنائية أو وصفية


downtrodden soul

روح مضطهدة; روح مكتئبة

downtrodden existence

وجود مضطهد; حياة محرومة

downtrodden life

حياة مضطهدة; حياة محرومة