downy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

downy

» : ناعم، أملس، زغبي [naeim]
النطق : [ˈdaʊni]

مدخل القاموس

اسم

  1. ناعم (soft, smooth, silky)

صفة

  1. ناعم (soft, fine, smooth)
  2. أملس (smooth, sleek, unruffled)
  3. زغبي (fluffy, nappy, flossy)

أمثلة

الغطاء والريش


 

downy feathers

— ريش زغبي
 

downy fur

— فراء ناعم
 

downy plumage

— ريش ناعم
 

downy coat

— غطاء زغبي

النعومة والملمس


 

downy texture

— ملمس مخملي
 

downy fabric

— قماش ناعم كالزغب
 

downy pillow

— وسادة زغبية
 

downy blanket

— بطانية زغبية

النباتات وغطاء الأوراق أو السيقان


 

downy leaf

— ورقة زغبية
 

downy stem

— ساق زغبي
 

downy birch

— بتولا زغبية
 

downy willow

— صفصاف زغبي

الحيوانات وأسماء أو أوصاف الصغار


 

downy woodpecker

— نقار الخشب الزغبي
 

downy chick

— فرخ زغبي
 

downy young

— صغار زغبية

سياقات أخرى وتراكيب وصفية


 

downy-cheeked

— ممتلئ الخدين
 

downy-soft

— ناعم كالزغب
 

downy mildew

— بياض زغبي