doze - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

doze

» : نعس، غلبه النعاس، نام نوما خفيفا، نوم خفيف، سنة من النوم [naes]
النطق : [doʊz]

مدخل القاموس

اسم

  1. نوم خفيف (doze, light sleep)
  2. سنة من النوم (doze, nap, slumber)
  3. نعس (doze)
  4. الإغفاء (doze)

فعل

  1. نعس (doze, drowse, kip down)
  2. غلبه النعاس (drop off, doze)
  3. نام نوما خفيفا (doze)

أمثلة

فعل النعاس


doze

نعس; غلبه النعاس

doze off

نعس; نام

doze on

نعس على; غفا على

doze on and off

نعس متقطعًا; غلبه النعاس ونام واستيقظ دوريًا

fall into a doze

وقع في سُنة; غفا قليلًا

take a doze

غفا; أخذ قيلولة قصيرة

اسم النوم الخفيف


a doze

نوم خفيف; سُنة

a quick doze

غفوة سريعة; نوم خفيف سريع

a light doze

نوم غير عميق; سُنة خفيفة

an afternoon doze

نوم ما بعد الغداء; قيلولة بعد الظهر

عبارات النوم أو الغفوة خلال


doze off during the lecture

نعس أثناء المحاضرة; غلبه النعاس في المحاضرة

doze through the movie

نام خلال الفيلم; غلبه النعاس أثناء الفيلم

doze through the meeting

نام خلال الاجتماع; غلبه النعاس في الاجتماع

doze in class

نعس في الحصة; غفا في الفصل

تعبيرات الخطر أو عدم الانتباه


doze at the wheel

نعس خلف المقود; غلبه النعاس أثناء القيادة

nearly dozed off at the wheel

كاد يغلبه النعاس خلف المقود; كاد ينام أثناء القيادة

doze while driving

نعس أثناء القيادة; غلبه النعاس وهو يقود