drabness - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

drabness

» : كآبة [kaba]
النطق : [ˈdræbnəs]

أمثلة

اللون أو البهتان البصري


drabness of the sky

كآبة السماء؛ رتابة السماء

drabness of the landscape

كآبة المشهد؛ رتابة المنظر الطبيعي

drabness of the paint

بهتان الطلاء؛ شحوب الطلاء

drabness in the color palette

رتابة لوحة الألوان؛ بهتان نظام الألوان

a curtain of drabness

ستار الكآبة؛ غطاء الرمادية

المظهر أو الملابس أو الأسلوب


drabness of his coat

مظهر معطفه الباهت؛ كآبة معطفه

drabness in her wardrobe

رتابة خزانة ملابسها؛ ملل في خزانة الملابس

a drab appearance

مظهر باهت؛ مظهر ممل

drabness of fashion

رتابة الموضة؛ ملل الموضة

المزاج أو الحالة العاطفية


drabness of mood

كآبة المزاج؛ اكتئاب؛ بهتان عاطفي

emotional drabness

بهتان عاطفي؛ لا مبالاة

a sense of drabness

إحساس بالرتابة؛ شعور بالبهتان

escape the drabness

الهروب من الرتابة؛ التخلص من البهتان

البيئة أو الحياة اليومية أو العمل


drabness of city life

كآبة الحياة المدينة؛ رتابة الحياة في المدينة

office drabness

جو المكتب الممل؛ رمادية المكتب

domestic drabness

رتابة الحياة المنزلية؛ رمادية الحياة اليومية

relief from drabness

راحة من الرتابة؛ تخفيف من البهتان

تعبيرات مجازية أو استعارات


veil of drabness

غطاء البهتان؛ ستار الرمادية

a touch of drabness

لمسة من الكآبة؛ مسحة من البهتان

drowning in drabness

الغرق في الرمادية؛ الانغماس في الرتابة