draft - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
draft
النطق : [ˈdræft]
مدخل القاموس
اسم
- مُسْوَدَّة muswadda (draft, outline, sketch)نسخة من عمل مكتوب (مثل كتاب أو ورقة) أو رسم.
- تَجْنِيد tajnīdالتجنيد الإجباري؛ نظام يفرض على الناس الخدمة العسكرية.
- حوالة (transfer, draft, check)
- سحب (pull, withdrawal, drag)
- كمبيالة (draft, promissory)
- رسم (drawing, charge, picture)
- جند (camp, soldiery, draught)
- تيار هوائي (blast, draft)
- مخطط تمهيدي (draft, outline)
- مستخدم لجر الأثقال (draft)
فعل
- سَوَّدَ sawwadaيكتب نسخة أولى؛ يضع مخططًا مبدئيًا.
- جَنَّدَ jannadaأن يختار (شخصًا أو شيئًا) لدور أو غرض معين.
- قرعة (draft)
- أعد (dress, dish, ready)
- رسم مخططا تمهيديا (draft)
- خطط (plan, scheme, program)
- غوص (dive, plunge, sink)
- كتب (write, record, write down)
- صياغة (drafting, formulation, formulate)
أمثلة
مسودة المستند
draft proposal
— اقتراح مسودةdraft contract
— مسودة عقدdraft report
— مسودة تقريرdraft version
— نسخة مسودةمسودة أولية
first draft
— مسودة أولىrough draft
— مسودة تقريبيةfinal draft
— مسودة نهائيةrewrite the draft
— يعيد كتابة المسودةالتجنيد العسكري
draft notice
— إشعار تجنيدbe drafted
— يُجنَّدdraft age
— سن التجنيدdraft board
— مجلس التجنيداختيار اللاعبين
draft pick
— اختيار في القرعةdraft round
— جولة القرعةdraft order
— ترتيب القرعةdraft a player
— يختار لاعبًا في القرعةتيار هواء
cold draft
— تيار باردa draft of air
— تيار هواءsit in a draft
— يجلس في تيار هواءavoid drafts
— يتجنب التيارات الهوائية