drag - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

drag

» : سحب، جر، عائق، احتكاك، جرى ببطء
النطق : [ˈdræɡ]

مدخل القاموس

اسم

  1. سحب (pull, withdrawal, drag)
  2. جر (drag, traction, dragging)
  3. عائق (impediment, hindrance, barrier)
  4. احتكاك (friction, contact, rubbing)
  5. جرافة (drag, spadeful)
  6. مزلقة (sleigh, sled, bobsled)
  7. تخلف (default, retardation, lag)
  8. جرار (drag)
  9. قطار شحن (freight train, drag)
  10. السحب (drag, clouds, dragging)

فعل

  1. جَرَّ jarra (drag, dragged, tow)سحب على سطح أو عبر وسط، أحيانًا بصعوبة.
  2. جرى ببطء (drag)
  3. مط (drag, extend, draw up)
  4. طول (lengthen, drag, bear)
  5. جرف (plow, sweep away, shovel)
  6. شبكة (drag)
  7. نصب الشبكة (drag)
  8. إنسحب على الأرض (drag)
  9. أخذ مجة من سيكارة (drag)
  10. اسحب (drag, pull)

أمثلة

سحب


drag a chair

يسحب كرسيًا

drag the bag

يسحب الحقيبة

drag the box across the floor

يسحب الصندوق عبر الأرض

drag the suitcase behind you

يسحب الحقيبة خلفه

جر


drag one’s feet

يجر قدميه

drag a net

يجر شبكة

drag the anchor

يجر المرساة

drag a heavy load

يجر حمولة ثقيلة

نقل بالسحب


drag files

ينقل الملفات

drag and drop

يسحب ويسقط

drag an icon

يسحب الأيقونة

drag a window

يسحب النافذة

سحب خلفه


drag a child along

يسحب طفلاً معه

drag a dog on a leash

يسحب كلبًا بمقود

drag a cart behind

يسحب عربة خلفه

drag a chain

يسحب سلسلة

إطالة


drag out a meeting

يطيل الاجتماع

drag on for hours

يستمر لساعات

drag out the process

يطيل الإجراء

drag the negotiations

يطيل المفاوضات