drag away - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

drag away

» : اسحب بعيدا [aishub baeidan]
النطق : [dræg əˈweɪ]

أمثلة

الإبعاد الجسدي أو السحب


 

drag away

— يسحب بعيدًا
 

drag him away

— يسحبه بعيدًا
 

drag the body away

— يسحب الجثة بعيدًا
 

drag the unconscious man away

— يسحب الشخص الفاقد الوعي بعيدًا
 

drag the car away

— يسحب السيارة بعيدًا
 

drag away debris

— يزيل الحطام
 

dragged away by the current

— جرفه التيار

صرف الانتباه أو نقل الحديث


 

drag away from the topic

— يبتعد عن الموضوع
 

drag someone away from the tv

— يصرف شخصًا عن التلفاز
 

drag attention away

— يصرف الانتباه
 

cannot be dragged away

— لا يمكن صرفه

يستسلم للعواطف


 

dragged away by emotion

— لا تدع الغضب يقودك
 

dont be dragged away by anger

— لا تدع الغضب يقودك
 

drag someone away into despair

— يقود شخصًا إلى اليأس

الإبعاد القسري أو الاحتجاز أو الإنقاذ


 

dragged away by the police

— اقتيد بعيدًا من قبل الشرطة
 

dragged away to safety

— نقل إلى بر الأمان
 

drag someone away from the burning building

— يسحب شخصًا من المبنى المحترق