drag down - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

drag down

» : اسحب للأسفل [aishub lil'asfal]
النطق : [dræɡ daʊn]

أمثلة

التحريك الفيزيائي والسحب إلى الأسفل


 

drag down

— يسحب إلى الأسفل
 

drag down the scrollbar

— يسحب شريط التمرير إلى الأسفل
 

drag down the slider

— يسحب المؤشر إلى الأسفل
 

drag down the file

— يسحب الملف إلى الأسفل
 

drag down the menu

— يفتح القائمة إلى الأسفل

التسبب في تدهور أو انخفاض المؤشرات


 

drag down profits

— يخفض الأرباح
 

drag down the economy

— يجر الاقتصاد إلى الأسفل
 

drag down stock prices

— يخفض أسعار الأسهم
 

drag down the team's performance

— يضعف أداء الفريق

القمع العاطفي أو تقويض المزاج


 

drag someone down

— يجر شخصًا إلى الأسفل
 

drag me down

— يجرني إلى الأسفل
 

don't let them drag you down

— لا تدعهم يجرونك إلى الأسفل

إيماءة في واجهات الجوال والتحديث


 

drag down to refresh

— اسحب إلى الأسفل للتحديث
 

drag down to load more

— اسحب إلى الأسفل لتحميل المزيد
 

drag down to reveal

— اسحب إلى الأسفل للإظهار

التعبيرات المجازية والتعابير الاصطلاحية


 

drag down the curtain

— يخفض الستار
 

drag the conversation down

— يحوّل المحادثة إلى مستوى منخفض

صيغ الكلمات والأسماء المشتقة


 

dragging down

— يجر إلى الأسفل
 

dragged down

— مجرور إلى الأسفل
 

drag-down effect

— تأثير السحب إلى الأسفل