drain - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
drain
النطق : [ˈdreɪn]
مدخل القاموس
اسم
- استنزاف (drain, exhaustion, draining)
- بَالُوعَة bālūʕaنقطة وصول أو قناة لمياه الأمطار تصرف مباشرة في اتجاه مجرى الحوض دون المرور عبر المجاري أو معالجة المياه
- مصرف (bank, drain, drainage)
- تصرف (behavior, disposal, conduct)
- نزف (drain)
- ارتشاح (leak, infiltration, leakage)
- مجاري (sewerage, drainage, cesspit)
- تفرييى (drain)
- خسارة (loss, damage, wastage)
- المياه المصرفية (drain)
فعل
- شرب (drink, bib, imbibe)
- استنزف (drain, exhaust, deplete)
- فرغ (empty, end, finish)
- جف (dry, run dry, dry up)
- سال تدريجيا (drain)
- تلاشى (fade, vanish, disappear)
- تستنزف (drain, Deplete, SAP)
- تصريف (discharge, conduct, disposal)
أمثلة
السباكة أو الصرف
drain
— مصرف؛ مصرفdrain pipe
— أنبوب الصرف؛ أنبوب المجاري؛ أنبوب الميزابfloor drain
— مصرف أرضي؛ مصرف أرضيsink drain
— مصرف الحوضstorm drain
— مجاري الأمطار؛ مصرف الأمطارsewer drain
— مصرف المجاريblocked drain
— مصرف مسدود؛ مصرف مسدودتصريف السوائل أو إفراغها
to drain
— يصفّي؛ يفرّغ؛ يجفّفdrain the water
— يصفّي الماء؛ يجفّف الماءdrain the pond
— يجفّف البركةdrain the battery
— يفرّغ البطارية؛ يفرّغ البطاريةdrain the blood
— يسحب الدم؛ ينزف الدمالمعنى المجازي، استنزاف أو إثقال
brain drain
— هجرة العقول؛ هجرة الأدمغةa drain on resources
— عبء على الموارد؛ عبء على الموارد؛ ضغط على المواردdrain someone's energy
— يستنزف قوى شخص؛ يستهلك الطاقةdrain someone dry
— يستنزف شخصًا؛ يفلّس شخصًا؛ ينهك شخصًاdrain the life out of
— يمتص الحياة من؛ يسلب القوةالتقنية أو الإلكترونيات
drain terminal
— طرف المصرف (في ترانزستور الحقل)drain current
— تيار المصرفdrain-source voltage
— الجهد بين المصرف والمصدرالأفعال المركبة أو التعبيرات الثابتة
drain away
— يتبدد تدريجيًا؛ ينساب بعيدًا؛ يتناقصdrain off
— يصفّي؛ ينسابdrain out
— يتسرب؛ يفرغdrain down
— ينساب للأسفل؛ ينزل للأسفلdrain the swamp
— يجفف المستنقع؛ يزيل الفساد