dramatic - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

dramatic

» : دراماتيكي، مسرحي [diramatiki]
النطق : [drəˈmætɪk]

مدخل القاموس

صفة

  1. دراماتيكي (dramatic, spectacular)
  2. مسرحي (theatrical, dramatic, histrionic)
  3. درامية (dramatic, dramatization, dramatized)
  4. دراماتيكية (dramatic)
  5. الدرامية (dramatic, dramas)
  6. مثيرة (exciting, interesting, hot)
  7. المثيرة (exciting, erotic, stunts)
  8. مأساوية (tragic, dramatic, catastrophic)
  9. المأساوية (tragic, dramatic, catastrophic)
  10. الهائلة (enormous, tremendous, massive)

أمثلة

 

dramatic reaction to the news

— رد فعل عنيف على الأخبار
 

dramatic change in mood

— تغير حاد في المزاج
 

dramatic gesture of defiance

— إيماءة تحدٍ معبرة
 

dramatic pause before the answer

— توقف معبر قبل الإجابة
 

dramatic entrance into the room

— دخول مذهل إلى الغرفة
 

dramatic lighting in the painting

— إضاءة درامية في اللوحة
 

dramatic contrast of colors

— تباين حاد في الألوان
 

dramatic composition in the photograph

— تكوين معبر في الصورة الفوتوغرافية
 

dramatic performance on stage

— أداء مسرحي على المسرح
 

dramatic use of shadows

— استخدام معبر للظلال
 

dramatic rise in unemployment

— ارتفاع حاد في البطالة
 

dramatic shift in public opinion

— تحول حاد في الرأي العام
 

dramatic escalation of the conflict

— تصعيد سريع للصراع
 

dramatic improvement in living standards

— تحسن ملحوظ في مستوى المعيشة
 

dramatic decline in birth rates

— انخفاض حاد في معدلات المواليد
 

dramatic increase in temperature

— زيادة حادة في درجة الحرارة
 

dramatic effect of the drug

— تأثير واضح للدواء
 

dramatic breakthrough in research

— اختراق كبير في البحث
 

dramatic reduction in error rate

— انخفاض حاد في معدل الأخطاء
 

dramatic change in system behavior

— تغير حاد في سلوك النظام
 

dramatic tension between the characters

— توتر درامي بين الشخصيات
 

dramatic irony in the narrative

— سخرية درامية في السرد
 

dramatic symbolism in the poem

— رمزية معبرة في القصيدة
 

dramatic arc of the story

— قوس درامي للقصة
 

dramatic metaphor for inner struggle

— استعارة vividly للصراع الداخلي