dramatization - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

dramatization

» : رواية تصلح للتمثيل
النطق : [dræmətaɪˈzeɪʃn]

مدخل القاموس

اسم

  1. مسرحة (dramatization)
  2. تصويرا (dramatization)
  3. درامية (dramatic, dramatization, dramatized)
  4. رواية تصلح للتمثيل (dramatization)

أمثلة

إخراج مسرحي أدبي


 

a stage dramatization of the novel

— إخراج مسرحي للرواية
 

the dramatization of a classic story

— إخراج مسرحي لقصة كلاسيكية
 

an original dramatization

— إخراج مسرحي أصلي
 

a faithful dramatization

— إخراج مسرحي أمين

إخراج سينمائي


 

the film dramatization of the book

— إخراج سينمائي للكتاب
 

a television dramatization

— إخراج مسرحي تلفزيوني
 

the dramatization rights

— حقوق الإخراج السينمائي
 

a screen dramatization

— إخراج سينمائي للشاشة

إقامة مسرحية على الخشبة


 

a dramatization for the stage

— إخراج مسرحي للمسرح
 

the dramatization of a play

— إخراج مسرحي لمسرحية
 

a one-act dramatization

— إخراج مسرحي من فصل واحد
 

the dramatization script

— سيناريو الإخراج المسرحي

استخدام مجازي


 

a dramatization of events

— دراماتكة الأحداث
 

the dramatization of the crisis

— تهويل الأزمة
 

political dramatization

— دراماتكة سياسية
 

media dramatization

— دراماتكة إعلامية