drape - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
drape
النطق : [ˈdreɪp]
مدخل القاموس
اسم
- ستارة (curtain, blind, pelmet)
فعل
- ثنى (drape, dissuade, lap)
- كسا (drape, coat, endue)
- كسا بالجوخ (drape)
- علق الستارة (drape)
- جعل للثوب ثنيات (drape)
أمثلة
تعليق الستائر أو إلقاؤها
drape a curtain
— يعلق الستارةdrape a shawl over the shoulders
— يلقي الشال على الكتفين؛ يرمي الشال على الكتفينdrape a scarf around the neck
— يلف الوشاح حول الرقبة؛ يرمي الوشاح على الرقبةdrape fabric over the table
— يغطي الطاولة بالقماش؛ يفرش الطاولة بالقماشdrape over a chair
— يلقيه على الكرسي؛ يغطي الكرسيالتغطية أو التلفيف
drape over
— يغطي؛ يلفdrape across
— يرمي عبر؛ يمد عبرdrape in shadow
— يغلف بالظل؛ يكون مغلفًا بالظلdraped in darkness
— مغلف بالظلام؛ مغطى بالعتمةdrape in mystery
— يغلف بالغموض؛ يضفي هالة من الغموضالموضة أو التصميم الداخلي، التكسيح
draped dress
— فستان بتكسيح؛ فستان مكسرdraped neckline
— خط رقبة بتكسيح؛ خط رقبة مكسرdraped curtains
— ستائر بتكسيح؛ ستائر مكسبةheavy drapes
— ستائر ثقيلة؛ مواعين كثيفةالاستخدام الطبي، التغطية الجراحية
surgical drape
— ملاءة جراحية؛ ملاءة معقمةsterile drape
— غطاء معقم؛ ملاءة معقمةdrape the patient
— يغطي المريض بملاءة معقمة؛ يلف المريضالمسرح أو التصوير، الخلفية والديكور
drape a backdrop
— يعلق الخلفية؛ يكسو الخلفيةdrape the set
— يكسو الديكور؛ يزين المسرح بالقماشالتوابع مع حروف الجر
drape over shoulders
— يلقيه على الكتفين؛ يرميه على الكتفينdrape around the waist
— يلفه حول الخصر؛ يرميه على الخصرdrape across the windowsill
— يرميه عبر حافة النافذة؛ يغطي حافة النافذة