draped - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

draped

» : ثنى، كسا، كسا بالجوخ، علق الستارة، جعل للثوب ثنيات
النطق : [dreɪpt]

مدخل القاموس

فعل

  1. ثنى (drape, dissuade, lap)
  2. كسا (drape, coat, endue)
  3. كسا بالجوخ (drape)
  4. علق الستارة (drape)
  5. رايات (draped, banners, rags)
  6. يلف (wraps, rolling, wrapping)
  7. جعل للثوب ثنيات (drape)

أمثلة

تغطية بالقماش


draped in silk

مغطى بالحرير

draped with velvet

مغطى بالمخمل

draped over the chair

موضوع على الكرسي

تزيين بالأقمشة


draped the hall with banners

زيّن القاعة بالأعلام

draped the room in curtains

زيّن الغرفة بالستائر

draped the stage with fabric

زيّن المسرح بالقماش

تساقط في ثنيات


draped softly

ينسدل بهدوء

draped around the body

يلتف حول الجسم

draped in loose folds

ينسدل في ثنيات فضفاضة

تعليق وإلقاء


draped a coat over his shoulders

ألقى معطفًا على كتفيه

draped a shawl around her

ألقى شالًا عليها

draped the towel over the rail

علّق المنشفة على العارضة