drastic - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

drastic

» : عنيف، متطرف، قاس، قاسي
النطق : [ˈdræstɪk]

مدخل القاموس

صفة

  1. عنيف (violent, fierce, severe)
  2. متطرف (extremist, extreme, radical)
  3. قاس (harsh, cruel, severe)
  4. قاسي (tough, harsh, hard)
  5. جذرية (radical, drastic, root)
  6. جذري (radical, radically, drastic)
  7. متطرفا (drastic, extremist)
  8. الجذرية (root, radical, drastic)
  9. صارمة (strict, rigorous, stern)
  10. الحاد (acute, sharp, severe)

أمثلة

إجراءات أو أفعال


 

drastic measures

— إجراءات عنيفة
 

drastic action

— فعل عنيف
 

drastic steps

— خطوات عنيفة
 

drastic intervention

— تدخل عنيف
 

drastic overhaul

— إصلاح جذري
 

drastic reforms

— إصلاحات عنيفة

تغييرات أو عواقب


 

drastic change

— تغيير عنيف
 

drastic shift

— تحول عنيف
 

drastic decline

— انحدار عنيف
 

drastic improvement

— تحسن عنيف

تخفيضات أو نقصان


 

drastic cuts

— تخفيضات عنيفة
 

drastic budget cuts

— تخفيضات ميزانية عنيفة
 

drastic drop in sales

— انخفاض عنيف في المبيعات
 

drastic reduction in workforce

— تخفيض عنيف في القوى العاملة

قرارات أو ردود فعل


 

drastic decision

— قرار عنيف
 

drastic response

— رد عنيف
 

take drastic measures

— اتخاذ إجراءات عنيفة
 

take drastic action

— اتخاذ فعل عنيف

سياسة أو اقتصاد


 

drastic policy change

— تغيير سياسي عنيف
 

drastic economic measures

— إجراءات اقتصادية عنيفة
 

drastic austerity

— تقشف عنيف

لغة أو نبرة أو صورة


 

drastic language

— لغة عنيفة
 

drastic tone

— نبرة عنيفة
 

drastic contrast

— تباين عنيف