draw - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
draw
النطق : [ˈdrɒ]
مدخل القاموس
اسم
- تَعَادُل taʕādul (draw, equality, symmetry)التعادل نتيجة مباراة
- قُرْعَة qurʕaفعل الرسم:
- جر (drag, traction, dragging)
- الجزء المرن (draw)
- شىء جذاب (draw)
- مباراة يتعادل فيها فريقان (draw)
- ورقة لعب (draw)
فعل
- رَسَمَ rasama (draw, sketch, design)معانٍ تتعلق بالجذب.
- سَحَبَ saḥaba (pull, withdraw, drag)يسحب للخارج، يسُلّ
- جَرَّ jarra
- دَلَجَ dalaja
- غَرَفَ ḡarafa
- مَتَحَ mataḥa
- عقد (contract, hold, convene)
- لفت الانتباه (draw, point, rivet)
- تلقى (receive, draw)
- استهوى (draw, attract, win)
أمثلة
الرسم أو التصوير
draw a picture
— يرسم صورةdraw a portrait
— يرسم بورتريهdraw a sketch
— يرسم مخططًاdraw a map
— يرسم خريطةdraw a line
— يرسم خطًاالسحب أو الإخراج
draw a cart
— يسحب عربةdraw water
— يسحب الماءdraw a bow
— يشد قوسًاdraw a gun
— يسحب مسدسًاdraw the curtains
— يسدل الستائرdraw a sword
— يسحب سيفًاالجذب أو الإثارة
draw attention
— يجذب الانتباهdraw interest
— يثير الاهتمامdraw criticism
— يثير النقدdraw customers
— يجذب الزبائنالصياغة أو الإعداد
draw up a contract
— يعد عقدًاdraw up a list
— يعد قائمةdraw up plans
— يضع خططًاdraw up terms
— يصوغ شروطًاالاستخدام أو الاعتماد
draw on experience
— يعتمد على الخبرةdraw on resources
— يستخدم المواردdraw inspiration
— يستوحي الإلهامdraw from memory
— يستعيد من الذاكرةالأفعال الاصطلاحية: الاستخراج أو التمديد
draw out information
— يستخرج معلوماتdraw out a meeting
— يطيل اجتماعًاdraw in visitors
— يجذب الزوارdraw back
— يتراجعdraw away
— يصرفالتعادل أو القرعة
draw a match
— يتعادل في مباراةdraw lots
— يقرعdraw
— تعادلالتنفس أو الدم
draw a breath
— يستنشقdraw blood
— يسحب دمًاالاستنتاج أو عدم النتيجة
draw a conclusion
— يستنتجdraw a blank
— لا يجد شيئًا