draw up - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

draw up

» : سحب، تعادل، مط
النطق : [ˈdrɒ ʌp]

مدخل القاموس

فعل

  1. سحب (pull, withdraw, drag)
  2. تعادل (tie, equalize, balance)
  3. مط (drag, extend, draw up)

أمثلة

صياغة أو إعداد المستندات


 

draw up a contract

— يضع عقدًا; يعد عقدًا
 

draw up a will

— يضع وصية
 

draw up plans

— يضع خططًا; يطور خطة
 

draw up a list

— يضع قائمة
 

draw up terms and conditions

— يضع شروطًا وأحكامًا; يعد شروطًا وأحكامًا
 

draw up an agreement

— يضع اتفاقية
 

draw up an indictment

— يوجه اتهامًا; يعد لائحة اتهام

التوقف أو الاقتراب


 

draw up outside the house

— يتوقف أمام المنزل; يقترب من المنزل
 

draw up alongside the curb

— يتوقف عند الرصيف; يقترب من الرصيف
 

draw up beside the car

— يقترب بجانب السيارة; يتوقف بجانب السيارة
 

the car drew up

— توقفت السيارة; اقتربت السيارة

تحريك أو سحب أو رفع


 

draw up a chair

— يسحب كرسيًا; يقرب كرسيًا
 

draw up the blinds

— يرفع الستائر; يغلق الستائر
 

draw up your trousers

— يشد بنطاله; يثني بنطاله
 

draw up one's socks

— يشد جواربه; يستجمع قواه; يهتم بأمره

الاستقامة أو اتخاذ وضعية فخورة


 

draw oneself up

— يستقيم; يتخذ وقفة فخورة
 

He drew himself up

— استقام; اتخذ وقفة فخورة