dream - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

dream

» : حلم، منام، رؤيا، شىء رائع الجمال حُلْم [ḥulm]
النطق : [ˈdriːm]

مدخل القاموس

اسم

  1. حُلْم ḥulm (dream, patience, clemency)أحداث خيالية تُرى في العقل أثناء النوم.
  2. مَنام manām (dream)
  3. رُؤْيَا ruʔyā (vision, dream)
  4. أَحْلام ʔaḥlām (dreams, dream, sweet dreams)أمل أو رجاء.
  5. شىء رائع الجمال (dream)
  6. الحلم (dream, dreaming)
  7. دريم (dream)
  8. حلما (dream)
  9. الأحلام (dreams, dream, dreaming)
  10. حلمك (dream, Helmak)

فعل

  1. حَلَمَ ḥalamaيرى أحداثًا خيالية في عقله أثناء النوم.
  2. تحلم (dream, dreams)
  3. أحلم (dream, Ehlam, Ahlam)
  4. نحلم (dream)

أمثلة

vivid dream about flying

حلم واضح بالطيران

recurring dream of falling

حلم متكرر بالسقوط

strange dream with no meaning

حلم غريب بلا معنى

dream filled with symbols

حلم مليء بالرموز

peaceful dream after a long day

حلم هادئ بعد يوم طويل

dream sequence in the movie

مشهد الحلم في الفيلم

dream imagery in the poem

صور الحلم في القصيدة

dream metaphor for desire

استعارة الحلم للرغبة

dream narrative structure

البنية السردية للحلم

dream as a reflection of the subconscious

الحلم كانعكاس للعقل الباطن

dream job in a creative field

وظيفة الأحلام في مجال إبداعي

dream of starting a business

حلم بدء مشروع تجاري

dream career in medicine

مهنة الأحلام في الطب

dream project finally completed

مشروع الأحلام اكتمل أخيرًا

dream opportunity for growth

فرصة الأحلام للنمو

dream as a symbol of hope

الحلم كرمز للأمل

dream versus reality dilemma

معضلة الحلم مقابل الواقع

dream interpretation theories

نظريات تفسير الأحلام

dream as a personal myth

الحلم كأسطورة شخصية

dream shaping identity

الحلم يشكل الهوية

living the dream

يعيش الحلم

chasing a dream

يطارد الحلم

dream come true

تحقق الحلم

broken dream of success

حلم النجاح المحطم

dream world disconnected from reality

عالم الحلم المنفصل عن الواقع