dreamer - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

dreamer

» : حالم، سابح في الخيال، العائش في الخيال حَالِم [ḥālim]
النطق : [ˈdriːmər]

مدخل القاموس

اسم

  1. حَالِم ḥālim (dreamer, visionary, dreamy)من يحلم.
  2. حَالِمَة ḥālima (dreamy, dreamily, dreamer)شخص تعتقداته بعيدة عن الواقعية.
  3. سابح في الخيال (dreamer)
  4. العائش في الخيال (dreamer)
  5. الحالم (dreamer, dreamy, visionary)

أمثلة

الشخصية والطبع


a dreamer

حالم

a hopeless dreamer

حالم بلا أمل؛ طوباوي

a born dreamer

حالم بالفطرة

a quiet dreamer

حالم هادئ؛ حالم منطوٍ على نفسه

المبدع والملهم


a creative dreamer

حالم مبدع؛ حالم بناء

a visionary dreamer

حالم صاحب رؤية؛ مبصر

a poetic dreamer

حالم شاعري؛ رومانسي

an artist and dreamer

فنان وحالم

الرومانسي والعاطفي


a lovesick dreamer

حالم متيم بالحب

a starry-eyed dreamer

حالم بعينين لامعتين؛ طائش في الخيال؛ حالم ساذج

a dreamer in love

حالم واقع في الحب

النقدي والسلبي


a naive dreamer

حالم ساذج

an irresponsible dreamer

حالم غير مسؤول

a mere dreamer

مجرد حالم؛ حالم بلا أساس

a daydreamer

شارد الذهن؛ حالم

الطموح والآفاق أو المثل العليا


a big-picture dreamer

حالم يرى الصورة الكبيرة؛ صاحب تفكير شامل

an ambitious dreamer

حالم طموح

a forward-thinking dreamer

حالم يفكر في المستقبل؛ حالم تقدمي

التعابير الاصطلاحية والعبارات الثابتة


a dreamer at heart

حالم في القلب؛ حالم بالفطرة

a secret dreamer

حالم خفي؛ من يحلم سرًا

a hopeful dreamer

حالم مفعم بالأمل؛ حالم متفائل

القانوني والهجرة


DREAMer

مستفيد من برنامج الإعفاء من الترحيل لمن وصلوا في الطفولة؛ شخص مشمول بإجراءات مؤجلة للوصول في الطفولة