dress rehearsal - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

dress rehearsal

» : تزين
النطق : [drɛs rɪˈhɜːsəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. تزين (toilet, making up, dress rehearsal)
  2. بروفة (rehearsal, dress rehearsal, rehersal)
  3. البروفة (rehearsal, proof, dress rehearsal)

أمثلة

المسرح والمسرح


dress rehearsal for the play

بروفة عامة للمسرحية

final dress rehearsal

البروفة العامة النهائية

dress rehearsal before opening night

بروفة عامة قبل الافتتاح

الحفل والأداء


dress rehearsal for the concert

بروفة عامة للحفل

dress rehearsal with full costume

بروفة عامة بالزي الكامل

dress rehearsal on stage

بروفة عامة على المسرح

السينما والتلفزيون


dress rehearsal for the shoot

بروفة عامة قبل التصوير

dress rehearsal of the scene

بروفة عامة للمشهد

dress rehearsal for the broadcast

بروفة عامة قبل البث

الاستخدام المجازي


a dress rehearsal for the real thing

بروفة عامة للشيء الحقيقي

treat it as a dress rehearsal

اعتبر ذلك بروفة عامة

dress rehearsal for the ceremony

بروفة عامة للحفل