dressing gown - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

dressing gown

» : روب ذو شامبر، مبذل
النطق : [dɹɛsɪŋ ɡaʊn]

مدخل القاموس

اسم

  1. رُوب rōbقطعة ملابس غالبًا ما تكون مصنوعة من القطن أو مادة ماصة أخرى، على شكل رداء طويل مفتوح بحزام يُربط حول الوسط و...
  2. ثَوْب نَوْم ṯawb nawm
  3. رُوب دُو شَامْبْر rōb do šāmbr
  4. رِدَاء نَوْم ridāʔ nawm
  5. روب ذو شامبر (dressing gown)
  6. مبذل (dressing gown, robe de chambre)

أمثلة

المادة أو القماش


 

silk dressing gown

— روب حريري; روب ساتان
 

cotton dressing gown

— روب قطني
 

terry dressing gown

— روب تيري
 

satin dressing gown

— روب ساتان
 

velvet dressing gown

— روب مخملي

الطول أو التصميم


 

full-length dressing gown

— روب طويل حتى القدمين; روب طويل
 

knee-length dressing gown

— روب حتى الركبة; روب قصير
 

short dressing gown

— روب قصير
 

hooded dressing gown

— روب بغطاء رأس
 

belted dressing gown

— روب بحزام; روب مع حزام
 

wrap-around dressing gown

— روب ملفوف; روب متداخل

الغرض أو مكان الاستخدام


 

bath dressing gown

— روب حمام; روب تيري
 

house dressing gown

— روب منزلي; روب للمنزل
 

hotel dressing gown

— روب فندقي
 

spa dressing gown

— روب سبا; روب للمنتجع الصحي
 

hospital dressing gown

— روب مستشفى

المظهر أو الزخرفة


 

embroidered dressing gown

— روب مطرز; روب مزين بالتطريز
 

patterned dressing gown

— روب منقوش; روب مطبوع
 

plain dressing gown

— روب بلون واحد; روب بسيط
 

towelling dressing gown

— روب من القماش المنشفي; روب تيري

الملكية أو الجمهور


 

men's dressing gown

— روب رجالي
 

women's dressing gown

— روب نسائي
 

child's dressing gown

— روب أطفال
 

his dressing gown

— روبه
 

her dressing gown

— روبها

الأفعال أو الحالات


 

put on a dressing gown

— يرتدي روبًا
 

take off a dressing gown

— يخلع روبًا
 

wrap oneself in a dressing gown

— يلتف في روب; يتغطى بروب
 

wear a dressing gown

— يلبس روبًا
 

change into a dressing gown

— يبدل إلى روب