drink away - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

drink away

» : اشرب بعيدا [aishrab baeidan]
النطق : [drɪŋk əˈweɪ]

أمثلة

التخلص من الألم أو الحزن


drink away sorrow

يطفئ الحزن بالشراب

drink away the pain

يخدر الألم بالشراب

drink away the memory

يحاول نسيان الذكرى بالشراب

drink away loneliness

يكتم الوحدة بالشراب

drink away the grief

يطفئ الحزن بالشراب

قضاء الوقت أو الإسراف


drink away the evening

يقضي المساء في الشراب

drink away the night

يقضي الليل في الشراب

drink away the afternoon

يقضي فترة ما بعد الظهر في الشراب

drink away one's savings

ينفق مدخراته على الشراب

تعابير ثابتة أو مجازية


drink one's troubles away

يغرق مشاكله في الشراب

drinking away the years

يضيع السنوات في السكر

drank away his fears

أغرق مخاوفه في الشراب