drive out - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

drive out

» : طرد، أبعد، إبتعد عن طَرَدَ [ṭarada]
النطق : [ˈdraɪv ˈaʊt]

مدخل القاموس

فعل

  1. طَرَدَ ṭarada (expel, drive out, evict)دفع أو سحب، أي إجبار (شخصًا أو شيئًا) على الخروج من مكان.
  2. أبعد (distance, take away, exclude)
  3. إبتعد عن (wear off, keep away, steer clear of)

أمثلة

الطرد والإجبار على مغادرة المكان


drive out the invaders

يطرد الغزاة

drive out the tenants

يخلي المستأجرين

drive someone out of town

يطرد شخصًا من المدينة

drive out the protesters

يفرق المحتجين

الإزالة والتخلص


drive out pests

يتخلص من الآفات

drive out the disease

يستأصل المرض

drive out doubt

يبدد الشكوك

drive out fear

يبدد الخوف

رحلة بالسيارة


drive out to the countryside

يذهب بالسيارة إلى الريف

drive out for the weekend

يقضي عطلة نهاية الأسبوع بالسيارة

drive out to the coast

يذهب بالسيارة إلى الساحل

الإقصاء من الأعمال أو الإقالة من المنصب


drive out of business

يخرج من السوق

drive out the competition

يخرج المنافسين

drive out the manager

يعزل المدير

الدفع والإخراج


drive out a nail

يخرج مسمارًا

drive out the pin

يخرج دبوسًا

تعبيرات اصطلاحية


drive someone out of their mind

يُفقد شخصًا صوابه