drizzle - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

drizzle

» : رذاذ، تمطر رذاذا، قطرات، رذ، بلل بالرذاذ رَذَاذ [raḏāḏ]
النطق : [ˈdrɪzəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. رَذَاذ raḏāḏ (spray, drizzle, perfusion)مطر خفيف.
  2. بَغْشَة baḡša
  3. غَبْيَة ḡabya
  4. قطرات (drops, drizzle)

فعل

  1. رَذَّ raḏḏa (drizzle, dust)مطر خفيف.
  2. بَغَشَ baḡaša
  3. تبوليتبول.
  4. تمطر رذاذا (drizzle, sprinkle)
  5. بلل بالرذاذ (drizzle)
  6. جعله يقطر (drizzle, trickle)

أمثلة

مطر خفيف


 

a light drizzle

— رذاذ خفيف
 

a fine drizzle

— رذاذ ناعم
 

drizzle all day

— تمطر رذاذا طوال اليوم
 

drizzle in the evening

— تمطر رذاذا في المساء

تمطر رذاذا


 

It started to drizzle

— بدأت تمطر رذاذا
 

It drizzled all night

— أمطرت رذاذا طوال الليل
 

It may drizzle later

— قد تمطر رذاذا لاحقا
 

drizzle steadily

— تمطر رذاذا باستمرار

قطرات وبخاخ


 

drizzle rain on the window

— رذاذ على النافذة
 

drizzle on the windshield

— قطرات رذاذ على الزجاج الأمامي
 

drizzle through the trees

— رذاذ بين الأشجار
 

drizzle in the air

— رذاذ في الهواء

يرش بخفة


 

drizzle olive oil over the salad

— يرش زيت الزيتون على السلطة
 

drizzle honey on top

— يرش العسل على الوجه
 

drizzle sauce over the pasta

— يرش الصلصة على المعكرونة
 

drizzle melted butter over the corn

— يرش الزبدة المذابة على الذرة