drool - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

drool

» : تحمس ل، سال لعابه، لعاب سائل
النطق : [ˈdruːl]

مدخل القاموس

اسم

  1. درول (drool)
  2. اللعاب (saliva, gamez, spit)
  3. رول (roll, coils, drool)

فعل

  1. سال لعابه (drool, drivel, dribble)
  2. تحمس ل (drool, keen)
  3. أَسَالَ لُعَابًا ʔasāla luʕābanيفرز اللعاب، خاصة تحسبًا للطعام.
  4. هَذَى haḏāأن يتحدث بكلام غير معقول؛ أن يهذي.
  5. يروّل (drool)
  6. يسيل (drooling, dripped, drool)
  7. لعاب سائل (drool)

أمثلة

فعل، معنى حرفي


 

drool in one's sleep

— يسيل لعابه في نومه
 

drool all over the pillow

— يبلل الوسادة باللعاب
 

drool down one's chin

— يسيل لعابه على ذقنه
 

drool from the baby's mouth

— لعاب يخرج من فم الرضيع

فعل، معنى مجازي أو تعبير عن رغبة شديدة


 

drool over the cake

— يشتهي الكعكة
 

drool over new cars

— يعجب بالسيارات الجديدة
 

drool over a celebrity

— يعجب بمشهور
 

drool at the thought of pizza

— يتحمس لذكر البيتزا

اسم، معنى حرفي


 

a puddle of drool

— بركة لعاب
 

baby drool

— لعاب الرضيع
 

a bit of drool

— قليل من اللعاب

صفة أو تعبير تقييمي


 

drool-worthy

— مثير للشهية
 

mouth-watering, drool-inducing

— مثير للعاب

عبارات مركبة وتعبيرات عامية


 

can't help but drool

— لا يستطيع إلا أن يسيل لعابه
 

drooling with anticipation

— يسيل لعابه من الترقب
 

leave a trail of drool

— يترك أثرًا من اللعاب