droop - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

droop

» : تدلى، ابتئس، تدل، انحنى، خفض الرأس [tadalaa]
النطق : [ˈdruːp]

مدخل القاموس

اسم

  1. ابتئس (droop)
  2. تدل (droop)
  3. زبل (droop)
  4. تذلل (obsequiousness, subservience, drooping)

فعل

  1. تدلى (droop, dangle, lop)
  2. انحنى (bent, bow, bend)
  3. خفض الرأس (droop)
  4. غرب (relegate, droop, westernize)
  5. تخاذل (droop)
  6. قنط (despair, despond, dismay)
  7. وهن (weaken, decay, shrivel)
  8. خفض الجناحين (droop)

أمثلة

تدلي فيزيائي أو تعلق


curtain droop

تدلي الستارة

drooping branch

غصن متدلٍ

flag droop

تدلي العلم

a droop in the fabric

تدلي القماش

النباتات والأزهار والأوراق


drooping plant

نبات ذابل

flower droop

ذبول الزهرة

leaf droop

ذبول الورقة

wilting and drooping

ذبول وتدلٍ

ملامح الوجه أو مصطلح طبي


eyelid droop

تدلي الجفن

facial droop

تدلي الوجه

mouth droop

تدلي زاوية الفم

eyebrow droop

تدلي الحاجب

فقدان النشاط أو انخفاض المزاج


droop in spirits

انخفاض الروح المعنوية

droop with fatigue

ينحني من التعب

droop of enthusiasm

تراجع الحماس

drooped shoulders

أكتاف منحنية

انخفاض المؤشرات أو الاهتمام أو السعر


a droop in sales

انخفاض المبيعات

a droop in attendance

انخفاض الحضور

price droop

انخفاض الأسعار

performance droop

تدهور الأداء

تعبيرات اصطلاحية أو تركيبات مع أفعال


droop one's head

يخفض رأسه

let one's shoulders droop

يخفض كتفيه

eyes drooped

تدلت العيون

droop with grief

ينحني من الحزن

اسم، درجة أو شدة


a slight droop

تدلٍ طفيف

a pronounced droop

تدلٍ واضح