drop behind - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

drop behind

» : تخلف، سير ببطء
النطق : [ˈdrɑːp bəˈhaɪnd]

مدخل القاموس

فعل

  1. تخلف (lag, fall behind, linger)
  2. سير ببطء (go slow, drop behind)

أمثلة

التخلف عن المجموعة والبقاء في الخلف


 

drop behind the pack

— يتخلف عن المجموعة
 

drop behind the leader

— يتخلف عن القائد
 

drop behind in the race

— يتخلف في السباق
 

drop behind the convoy

— يتخلف عن القافلة

عدم الالتزام بالجدول أو المواعيد النهائية أو الواجبات


 

drop behind schedule

— يتخلف عن الجدول الزمني
 

drop behind on work

— يتأخر في العمل
 

drop behind on deadlines

— يفوّت المواعيد النهائية
 

drop behind on updates

— يتأخر في التحديثات

فقدان المراكز في الترتيب أو الجدول أو المبيعات


 

drop behind in the standings

— يتراجع في الترتيب
 

drop behind the leaders in sales

— يتخلف عن قادة المبيعات
 

drop behind in the polls

— يتراجع في استطلاعات الرأي

عدم مواكبة الوتيرة أو فقدان السرعة أو الكفاءة


 

drop behind someone's pace

— لا يواكب وتيرة شخص ما
 

drop behind in performance

— يتراجع في الأداء
 

drop behind on training

— يتأخر في التدريب