drop down - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

drop down

» : اسقاط [asiqat]
النطق : [drɒp daʊn]

أمثلة

السقوط أو النزول فيزيائيًا


 

drop down from the roof

— يسقط من السطح
 

drop down off the ladder

— يسقط من السلم؛ ينزلق من السلم
 

drop down to the floor

— يسقط على الأرض؛ ينهار على الأرض
 

drop down five meters

— يسقط خمسة أمتار؛ ينخفض خمسة أمتار

انخفاض المستوى أو الكمية


 

drop down in price

— ينخفض في السعر؛ يهبط في السعر
 

drop down the temperature

— يخفض درجة الحرارة
 

drop down the volume

— يخفض مستوى الصوت؛ يقلل مستوى الصوت
 

drop down the interest rate

— يخفض سعر الفائدة؛ يقلل السعر

الانتقال إلى ترس أو وضع أدنى


 

drop down a gear

— ينتقل إلى ترس أقل؛ يخفض الترس
 

drop down to low power mode

— يتحول إلى وضع الطاقة المنخفضة؛ يفعّل وضع توفير الطاقة

اتخاذ وضعية منخفضة أو النزول على الركبتين


 

drop down to one knee

— ينزل على ركبة واحدة؛ يقف على ركبة واحدة
 

drop down on my knees

— يسقط على ركبتيه؛ ينزل على ركبتيه

واجهة المستخدم، قائمة أو قائمة منسدلة


 

drop-down menu

— قائمة منسدلة؛ قائمة متدلية
 

drop-down list

— قائمة منسدلة؛ قائمة اختيار
 

drop-down box

— حقل بقائمة منسدلة؛ قائمة منسدلة

أشياء منخفضة، أغطية أو لوحات


 

drop-down curtain

— ستارة منسدلة؛ ستارة قابلة للطي
 

drop-down roof

— سقف منسدل؛ سقف قابل للطي
 

drop-down tray

— صينية قابلة للطي؛ صينية منسدلة

عبارات اصطلاحية وتعبيرات عامية


 

drop down dead

— يسقط ميتًا؛ يموت فجأة
 

drop down and give me twenty

— يسقط ويقوم بعشرين ضغطة؛ يقوم بعشرين ضغطة من وضع الانبطاح