drought - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

drought

» : جفاف، قحط، ندرة، ظمأ جَفَاف [jafāf]
النطق : [ˈdraʊt]

مدخل القاموس

اسم

  1. جَفَاف jafāf (drought, dry, dryness)فترة هطول أمطار منخفض بشكل غير عادي، أطول وأشد من فترة جفاف قصيرة.
  2. قحط (drought, aridity, infertility)
  3. ندرة (paucity, rarity, rareness)
  4. ظمأ (thirst, drought)
  5. الجفاف (drought, dry, dehydration)
  6. حالات الجفاف (droughts, drought)

أمثلة

severe drought in the region

جفاف شديد في المنطقة

prolonged drought conditions

ظروف جفاف طويلة الأمد

drought warning issued by authorities

تحذير من الجفاف أصدرته السلطات

drought affecting water supply

جفاف يؤثر على إمدادات المياه

drought caused by climate change

جفاف ناجم عن تغير المناخ

drought-resistant crops

محاصيل مقاومة للجفاف

impact of drought on agriculture

تأثير الجفاف على الزراعة

drought damage to harvest

أضرار الجفاف على المحصول

drought-related livestock losses

خسائر الماشية المرتبطة بالجفاف

drought mitigation strategies

استراتيجيات التخفيف من آثار الجفاف

economic losses due to drought

خسائر اقتصادية بسبب الجفاف

drought-driven migration

هجرة ناجمة عن الجفاف

drought relief funding

تمويل الإغاثة من الجفاف

drought affecting rural communities

جفاف يؤثر على المجتمعات الريفية

drought-induced food shortage

نقص غذائي ناجم عن الجفاف

creative drought among writers

ركود إبداعي بين الكتاب

emotional drought in the relationship

فراغ عاطفي في العلاقة

drought of innovation

ركود في الابتكار

cultural drought in the region

انحطاط ثقافي في المنطقة

drought of opportunities

ندرة الفرص

drought index measurement

قياس مؤشر الجفاف

drought simulation model

نموذج محاكاة الجفاف

drought monitoring system

نظام مراقبة الجفاف

drought frequency analysis

تحليل تواتر الجفاف

drought impact assessment

تقييم آثار الجفاف