drove - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

drove

» : قاد، قطيع، جماعة، نزهة في سيارة [qad]
النطق : [droʊv]

مدخل القاموس

اسم

  1. قطيع (flock, herd, drove)
  2. جماعة (group, association, cohort)
  3. نزهة في سيارة (drive, drove)

فعل

  1. قاد (drove, lead, drive)
  2. قدت (led, drove, steered)
  3. يقود سيارته (driving, drove)
  4. طريقهما (drove, en route)
  5. دفعت (paid, pushed, pay)
  6. توجهوا (went, drove)
  7. اخرج (out, drove)
  8. يقود (driving, leads, led)
  9. أقود (drive, drove)

أمثلة

قيادة المركبة


 

drove a car

— قاد سيارة
 

drove home

— أوصل إلى المنزل
 

drove to work

— ذهب إلى العمل بالسيارة
 

drove through the city

— عبر المدينة بالسيارة

سوق الحيوانات


 

drove cattle

— ساق الماشية
 

drove sheep

— ساق الأغنام
 

drove the herd

— ساق القطيع
 

drove the animals into the pen

— أدخل الحيوانات إلى الحظيرة

إجبار على الحركة


 

drove the team hard

— ضغط على الفريق بشدة
 

drove him away

— أبعده
 

drove them out

— أخرجهم
 

drove the point home

— أوضح النقطة بشكل مقنع

تحريض ودفع


 

drove her to tears

— أبكاها
 

drove him mad

— أفقد عقله
 

drove them to action

— دفعهم إلى الفعل
 

drove me crazy

— أفقدني صوابي