drown - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
drown
النطق : [ˈdraʊn]
مدخل القاموس
فعل
- غَرِقَ ḡariqa (sink, drown, founder)الموت من الاختناق أثناء الغمر في الماء أو سائل آخر.
- أَغْرَقَ ʔaḡraqa (drown, drowned, sinking)يقتل بالاختناق في الماء أو سائل آخر.
- تركه يغرق (drown)
- غمر بالماء (bathe, drown)
- حجب بالماء (drown)
- تخلص من (get rid of, dispose of, weed out)
- يغرق (drown, plunge, sink)
- تغرق (sink, drown, plunging)
- يغرقون (drown, plunge)
- نغرق (drown, sinking)
أمثلة
الغرق الجسدي أو البقاء تحت الماء
drown in water
— يغرق في الماء; يختنق في الماءdrown in the sea
— يغرق في البحر; يختنق في البحرdrown oneself
— يغرق نفسه; ينتحر بالغرقalmost drown
— يكاد يغرقكتم الصوت أو التغلب على الضوضاء
drown out the sound
— يكتم الصوت; يغطي الصوتdrown out the noise
— يخفض الضوضاء; يكتم الضوضاءbe drowned out
— يُكتم صوته; يضيع وسط الضوضاءالانغماس أو الغرق مجازيًا، أو الغرق في شيء
drown in work
— يغرق في العمل; يستغرق في العملdrown in debt
— يغرق في الديون; يستغرق في الديونdrown in paperwork
— يغرق في الأوراق; يغمره العمل الورقييغرق أحزانه; يغرق أحزانه في الكحول
drown one's sorrows
— يكتم الحزن بالكحول; يغرق الحزن في الشرابdrown your sorrows in drink
— يغرق أحدًا بالمجاملات; يملؤه بالمجاملاتيغرق القارئ في التفاصيل; يثقل القارئ بالتفاصيل
drown someone in compliments
— يغرق شخصًا بالمجاملاتdrown the reader in detail
— يغرق القارئ في التفاصيل