drubbing - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

drubbing

» : هزيمة، ضرب، جلد، ضربات عنيفة [hazima]
النطق : [ˈdrʌbɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. هزيمة (defeat, rout, beating)
  2. ضرب (hitting, multiplication, variety)
  3. جلد (leather, skin, lacing)
  4. ضربات عنيفة (drubbing, paste, trimming)

أمثلة

الضرب الجسدي أو العقاب البدني


a drubbing

ضرب مبرح

a severe drubbing

ضرب شديد

to give someone a drubbing

يؤدب شخصًا بالضرب

to take a drubbing

يتلقى ضربًا مبرحًا

الهزيمة الرياضية أو في الألعاب


a drubbing in the match

هزيمة ساحقة في المباراة

they took a drubbing

تعرضوا لهزيمة ساحقة

a sound drubbing

هزيمة قاسية

suffer a drubbing

يتعرض لهزيمة ساحقة

الهزيمة السياسية أو الاجتماعية


a political drubbing

هزيمة سياسية

the party suffered a drubbing

الحزب تعرض لهزيمة ساحقة

received a drubbing at the polls

تلقى هزيمة ساحقة في الانتخابات

الخسائر المالية أو السوقية


the stock took a drubbing

الأسهم انخفضت بشدة

the company suffered a drubbing

الشركة تكبدت خسائر

investors took a drubbing

المستثمرون تكبدوا خسائر كبيرة

النقد المجازي أو الهجوم اللفظي


a drubbing in the press

هجوم في الصحافة

received a drubbing from critics

تلقى انتقادات لاذعة من النقاد

a humiliating drubbing

هزيمة مهينة