drudgery - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

drudgery

» : كدح، عمل شاق، كد، عمل حقير
النطق : [ˈdrʌdʒəri]

مدخل القاموس

اسم

  1. كدح (elbow grease, toil, fag)
  2. عمل شاق (overwork, drudgery, donkey work)
  3. كد (toil, diligence, drudgery)
  4. عمل حقير (drudgery)
  5. الكدح (toll, drudgery, grubbing)

أمثلة

الروتين اليومي أو العمل الرتيب


daily drudgery

الكدح اليومي

the drudgery of everyday life

كدح الحياة اليومية

endless drudgery

كدح لا ينتهي

mundane drudgery

روتين ممل

العمل البدني الشاق أو العمل المضني


back-breaking drudgery

كدح يفتت الظهر

manual drudgery

كدح يدوي

backroom drudgery

كدح خلف الكواليس

الواجبات المنزلية أو الروتين المنزلي


cleaning drudgery

كدح التنظيف

household drudgery

كدح منزلي

cooking drudgery

كدح الطبخ

العمل المكتبي أو الروتين الورقي


office drudgery

كدح مكتبي

paperwork drudgery

كدح الأوراق

data-entry drudgery

كدح إدخال البيانات

العمل الإبداعي الرتيب أو الروتين العقلي


creative drudgery

كدح إبداعي

mental drudgery

كدح ذهني

repetitive drudgery

كدح متكرر

التخلص من الروتين أو التعامل معه


escape the drudgery

الهروب من الكدح

resign to the drudgery

الاستسلام للكدح

resent the drudgery

الاستياء من الكدح