drum major - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

drum major

» : حامل الصولجان، رئيس الطبالين، رائد الطبل
النطق : [ˈdrʌm ˈmeɪdʒə]

مدخل القاموس

اسم

  1. حامل الصولجان (drum major, mace, verger)
  2. رئيس الطبالين (drum major)
  3. رائد الطبل (drum major)

أمثلة

المنصب أو الدور


 

drum major

— رئيس الطبالين؛ قائد فرقة الموسيقى العسكرية
 

head drum major

— كبير رؤساء الطبالين؛ القائد الرئيسي للفرقة
 

assistant drum major

— مساعد رئيس الطبالين
 

former drum major

— رئيس الطبالين السابق
 

field drum major

— رئيس طبالين ميداني؛ قائد الأداء العسكري

الصفات أو المعدات


 

drum major baton

— صولجان رئيس الطبالين؛ عصا رئيس الطبالين
 

drum major mace

— صولجان رئيس الطبالين؛ هراوة رئيس الطبالين
 

drum major uniform

— زي رئيس الطبالين؛ بذلة رئيس الطبالين
 

drum major sash

— وشاح رئيس الطبالين؛ حزام رئيس الطبالين

الأفعال أو الفعاليات


 

become drum major

— يصبح رئيس الطبالين
 

elect a drum major

— انتخاب رئيس الطبالين
 

drum major tryouts

— اختبارات اختيار رئيس الطبالين؛ تجارب أداء رئيس الطبالين
 

drum major audition

— اختبار أداء لمنصب رئيس الطبالين
 

drum major competition

— مسابقة رؤساء الطبالين
 

drum major parade

— استعراض بمشاركة رئيس الطبالين؛ موكب مع رئيس الطبالين

الواجبات أو السلوك


 

drum major conducts the band

— رئيس الطبالين يقود الفرقة؛ رئيس الطبالين يوجه الفرقة
 

drum major leads the march

— رئيس الطبالين يقود المسيرة
 

drum major signals the corps

— رئيس الطبالين يرسل إشارات للفرقة؛ رئيس الطبالين يصدر أوامر للفرقة
 

drum major gives commands

— رئيس الطبالين يصدر الأوامر
 

drum major solo

— عزف منفرد لرئيس الطبالين

التدريب والإعداد


 

drum major clinic

— ورشة عمل لرؤساء الطبالين؛ ندوة تدريبية لرؤساء الطبالين
 

drum major school

— مدرسة رؤساء الطبالين؛ دورة لرؤساء الطبالين
 

drum major camp

— معسكر تدريبي لرؤساء الطبالين
 

drum major training

— تدريب رئيس الطبالين؛ إعداد رئيس الطبالين

الاستخدام المجازي أو الدور


 

drum major for social change

— قائد في حركة التغيير الاجتماعي؛ ناشط بارز في التغيير الاجتماعي
 

drum major of the movement

— قائد الحركة؛ شخصية بارزة في الحركة
 

drum major instinct

— غريزة القيادة؛ الرغبة في أن يكون محط الأنظار