drunk - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

drunk

» : سكران، ثمل، سكير، الثمل، حفلة سكر سَكْرَان [sakrān]
النطق : [ˈdrəŋk]

مدخل القاموس

اسم

  1. سِكِّير sikkīrشخص مدمن على الشرب، خاصة من يسكر كثيرًا.
  2. خِمِّير ḵimmīr
  3. مُعَاقِر muʕāqir
  4. حفلة سكر (drunk)

صفة

  1. سَكْرَان sakrān (drunk, pissed, tipsy)ثمل نتيجة الإفراط في تناول الكحول، عادة بشرب المشروبات الكحولية.
  2. ثَمِل ṯamil (screwed, screwed up, drunk)
  3. سكير (drunk, alcoholic, rummy)
  4. الثمل (drunk)
  5. عربيد (Bacchic, roistering, riotous)
  6. حالة سكر (drunk, drunken, intoxicated)
  7. مخمورا (drunk, intoxicated)
  8. ثملا (drunk, stoned, intoxicated)
  9. ثملة (drunk, intoxicated)
  10. سكارى (drunk, Skaare, drunks)

أمثلة

حالة السكر


 

drunk

— سكران
 

very drunk

— سكران جدًا
 

dead drunk

— سكران حتى الثمالة
 

slightly drunk

— سكران قليلًا
 

visibly drunk

— سكران بشكل واضح
 

still drunk

— ما زال سكران

شخص أو دور أو مكان


 

a drunk

— سكير
 

drunk driver

— سائق سكران
 

drunk passenger

— راكب سكران
 

drunk tank

— زنزانة السكارى

أفعال مرتبطة بالسكر


 

drunk driving

— قيادة تحت تأثير الكحول
 

drunk texting

— إرسال رسائل نصية وهو سكران
 

drunk dialing

— الاتصال وهو سكران
 

drunk and disorderly

— الإخلال بالنظام وهو سكران

السكر من شيء، سكران بـ


 

drunk on power

— سكران بالسلطة
 

drunk on success

— سكران بالنجاح
 

drunk with joy

— سكران بالفرح

تعابير اصطلاحية وعامية


 

drunk as a skunk

— سكران كالظربان
 

drunk as a lord

— سكران كالسيد