dry rot - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

dry rot

» : أصاب بالنخر الجاف، إصابة بالنحر الجاف، قحط
النطق : [draɪ rɒt]

مدخل القاموس

اسم

  1. أصاب بالنخر الجاف (dry-rot)
  2. إصابة بالنحر الجاف (dry-rot)
  3. قحط (drought, aridity, infertility)

أمثلة

أماكن أو أشياء الإصابة


dry rot in timber

نخر جاف في الخشب

dry rot in floorboards

نخر جاف في ألواح الأرضية

dry rot in joists

نخر جاف في العوارض؛ نخر جاف في عوارض السقف

dry rot in roof timbers

نخر جاف في عوارض السقف

dry rot in wooden beams

نخر جاف في العوارض الخشبية

dry rot in skirting boards

نخر جاف في الألواح الجانبية

dry rot in furniture

نخر جاف في الأثاث

dry rot in window frames

نخر جاف في إطارات النوافذ

dry rot in door frames

نخر جاف في إطارات الأبواب

dry rot in staircases

نخر جاف في السلالم؛ نخر جاف في هياكل السلالم

مراحل أو درجة الضرر


early dry rot

نخر جاف مبكر؛ مرحلة أولية من النخر الجاف

advanced dry rot

نخر جاف متقدم؛ مرحلة متقدمة من النخر الجاف

extensive dry rot

نخر جاف واسع الانتشار

superficial dry rot

نخر جاف سطحي

active dry rot

نخر جاف نشط

dormant dry rot

نخر جاف كامن؛ نخر جاف غير نشط

severe dry rot

نخر جاف شديد؛ إصابة خطيرة بالنخر الجاف

إجراءات العلاج أو الوقاية


treat dry rot

يعالج النخر الجاف؛ يجري علاج النخر الجاف

remove dry rot

يزيل النخر الجاف؛ يتخلص من النخر الجاف

prevent dry rot

يمنع النخر الجاف؛ يحمي من النخر الجاف

dry rot treatment

علاج النخر الجاف؛ طرق علاج النخر الجاف

dry rot prevention

الوقاية من النخر الجاف؛ إجراءات منع النخر الجاف

dry rot remediation

معالجة النخر الجاف؛ إصلاح أضرار النخر الجاف

dry rot inspection

فحص النخر الجاف؛ تفتيش عن النخر الجاف

dry rot eradication

القضاء على النخر الجاف؛ استئصال النخر الجاف

dry rot repairs

إصلاح أضرار النخر الجاف؛ أعمال ترميم بعد النخر الجاف

علامات أو أعراض


signs of dry rot

علامات النخر الجاف

smell of dry rot

رائحة النخر الجاف

visible dry rot

نخر جاف مرئي

dry rot spores

جراثيم النخر الجاف

dry rot fungus

فطر النخر الجاف

dry rot damage

ضرر من النخر الجاف؛ أضرار النخر الجاف

decayed by dry rot

مصاب بالنخر الجاف؛ متضرر من النخر الجاف

سياقات قانونية أو تأمينية


dry rot claim

مطالبة بالتعويض عن النخر الجاف؛ دعوى قضائية بشأن النخر الجاف

dry rot liability

مسؤولية عن النخر الجاف

dry rot insurance

تأمين ضد النخر الجاف؛ حالة تأمينية متعلقة بالنخر الجاف

dry rot survey

مسح النخر الجاف؛ تقييم خبراء للنخر الجاف

landlord responsible for dry rot

المالك مسؤول عن النخر الجاف؛ المؤجر يتحمل مسؤولية النخر الجاف