dry run - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

dry run

» : التشغيل الجاف [altashghil aljafu]
النطق : [draɪ rʌn]

أمثلة

بروفة أو اختبار


dry run

بروفة؛ تشغيل تجريبي؛ اختبار تجريبي

a final dry run

بروفة أخيرة؛ بروفة نهائية

a dry run before the ceremony

بروفة قبل الحفل؛ تجربة قبل الحفل

اختبار تقني أو محاكاة


dry run of the system

تشغيل تجريبي للنظام؛ اختبار النظام بدون بيانات حقيقية

software dry run

اختبار البرمجيات؛ تشغيل تجريبي للبرنامج

dry run simulation

اختبار محاكاة؛ محاكاة بدون عواقب حقيقية

a dry run in production

تشغيل تجريبي في بيئة الإنتاج؛ اختبار في بيئة العمل دون التأثير على المستخدمين

كفعل، بروفة أو تشغيل تجريبي


to dry-run the presentation

يعيد العرض؛ يجرّب العرض

we dry-ran the procedure

أجرينا بروفة الإجراء؛ قمنا بتجربة الإجراء

they will dry run the evacuation

سيقومون بتدريب على الإخلاء؛ سيقومون بتشغيل تجريبي للإخلاء

معنى حرفي، مجرى جاف أو نهر جاف


dry run

مجرى جاف؛ قاع نهر جاف

a dry run in the canyon

قاع جاف في الوادي؛ مجرى جاف في الوادي