dual - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

dual

» : مزدوج، ثنائي، مثنى، زوج إثنان، عمل في وظيفتين [muzdawij]
النطق : [ˈduːəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُثَنَّى muṯannāالمثنى.
  2. زوج إثنان (couple, dual)
  3. عمل في وظيفتين (dual)

صفة

  1. مُثَنًّى muṯannan (dual)مزدوج
  2. ثنائي (bilateral, binary, dual)
  3. مزدوج (double, dual, twin)
  4. المزدوج (dual, double, twin)
  5. مزدوجة (double, dual, duplicate)
  6. ذات الاستخدام المزدوج (dual)
  7. ازدواجية (duplication, duplicate, double)
  8. الثنائي (bilateral, binary, Duo)

أمثلة

العدد أو الازدواجية


 

dual nature

— طبيعة مزدوجة
 

dual role

— دور مزدوج؛ دور ثنائي
 

dual identity

— هوية مزدوجة؛ هوية ثنائية
 

dual purpose

— غرض مزدوج؛ هدف مزدوج
 

dual meaning

— معنى مزدوج؛ غموض

التقنية أو الإلكترونيات


 

dual core processor

— معالج ثنائي النواة
 

dual channel memory

— ذاكرة ثنائية القناة
 

dual band router

— موجه ثنائي النطاق؛ موجه يدعم نطاقين
 

dual sim phone

— هاتف ببطاقتي SIM

القانون أو التعليم


 

dual citizenship

— جنسية مزدوجة؛ مواطنة مزدوجة
 

dual nationality

— جنسية مزدوجة
 

dual degree

— درجة مزدوجة؛ شهادة مزدوجة
 

dual enrollment

— تسجيل متزامن في مؤسستين تعليميتين

الرياضيات أو الفيزياء


 

dual space

— فضاء ثنوي
 

dual vector space

— فضاء متجهي ثنوي
 

dual problem

— مسألة ثنوية
 

duality principle

— مبدأ الازدواجية

علم النفس أو الطب


 

dual relationship

— علاقة مزدوجة
 

dual diagnosis

— تشخيص مزدوج؛ تشخيص مصاحب
 

dual process theory

— نظرية العمليتين