duck - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

duck

» : بط، تجنب، لحم البط، تملص، انحناء بَطّ [baṭṭ]
النطق : [ˈdək]

مدخل القاموس

اسم

  1. بط بَطّ baṭṭ (duck, pt, ducks)أي من الطيور المائية من فصيلة البطيات، لها منقار مسطح وأقدام مكشوفة، وتتميز عن البجع والإوز بكونها أصغر عمومًا...
  2. بَطَّة baṭṭa (duck, ducks, Batta)
  3. لحم البط (duck)
  4. انحناء (curvature, bend, drooping)
  5. محبوب (beloved, darling, lovey)
  6. مخلوق (creature, duck, things)
  7. البطة (duck, duckling, ducks)
  8. داك (duck, Dak, DAC)
  9. البط (ducks, duck, drakes)
  10. دوك (doc, Duc, Duke)

فعل

  1. تجنب (avoid, avert, evade)
  2. تملص (evade, wriggle, elude)
  3. زاغ (duck, evade)
  4. غطس (dive, plunge, dip)
  5. انحنى (bent, bow, bend)
  6. تفادى (avoid, dodge, avert)
  7. توارى (disappear, skulk, hide)

أمثلة

الطيور والحيوانات


wild duck

بط بري

domestic duck

بط مستأنس

mallard duck

بط بري

duckling

فرخ البط

female duck

بط أنثى

الطهي والمنتجات الغذائية


roast duck

بط محمص

duck confit

كونفيت البط

duck breast

صدر البط

duck egg

بيضة بطة

التعابير الاصطلاحية والعبارات الثابتة


sitting duck

هدف سهل

lame duck

سياسي ضعيف

dead duck

وضع ميؤوس منه

duck and cover

يتجنب الانحناء

get your ducks in a row

يرتب أموره

like water off a duck's back

لا يؤثر فيه

الأفعال


to duck

ينحني

to duck out

ينسحب خلسة

to duck under

ينحني تحته

to duck into

يدخل بسرعة

المواد والأجزاء والأشياء


duck down

زغب البط

duck cloth

قماش البط

duck bill

منقار البط

duck pond

بركة البط

duck call

مطاطة للصيد