ductile - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

ductile

» : لدن، مطيل، مرن، لين، لين العريكة
النطق : [ˈdʌktəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. قنية (canaliculus, ductile)
  2. الدكتايل (ductile)

صفة

  1. لدن (plastic, lithe, ductile)
  2. مطيل (ductile)
  3. مرن (flexible, elastic, supple)
  4. لين (soft, supple, flexible)
  5. لين العريكة (pliable, tractable, compliant)
  6. قابل للسحب (ductile)

أمثلة

خواص المادة والسلوك الميكانيكي


 

ductile material

— مادة لدنة؛ مادة مطيلة
 

ductile behavior

— سلوك لدن؛ سلوك مطيل
 

ductile deformation

— تشوه لدن؛ تشوه مطيل
 

ductile elongation

— استطالة لدنة؛ استطالة نسبية
 

ductile strain

— انفعال لدن؛ انفعال بلاستيكي متبقٍ
 

highly ductile

— شديد اللدونة؛ عالي المطيلية
 

more ductile

— أكثر لدونة؛ أكثر مطيلية
 

ductile yielding

— خضوع لدن؛ خضوع مع تشوه لدن

الكسر أو الانهيار أو انتقال المتانة


 

ductile fracture

— كسر لدن؛ كسر مطيل
 

ductile failure

— انهيار لدن؛ فشل مطيل
 

ductile tearing

— تمزق لدن؛ تمزق مطيل
 

ductile-to-brittle transition

— انتقال من اللدونة إلى الهشاشة؛ انتقال المطيلية إلى الهشاشة
 

ductile-brittle transition temperature

— درجة حرارة الانتقال من اللدونة إلى الهشاشة؛ درجة حرارة انتقال المطيلية إلى الهشاشة

علم المعادن والسبائك والمواد


 

ductile iron

— حديد لدن؛ حديد زهر ذو جرافيت كروي
 

ductile steel

— صلب لدن؛ صلب مطيل
 

ductile alloy

— سبيكة لدنة؛ سبيكة مطيلة
 

ductile copper

— نحاس لدن؛ نحاس مطيل

المعالجة والتشكيل والتصنيع


 

ductile forming

— تشكيل لدن؛ تشكيل مطيل
 

ductile drawing

— سحب لدن؛ سحب مطيل
 

ductile rolling

— درفلة لدنة؛ درفلة مطيلة
 

ductile bending

— ثني لدن؛ ثني مطيل

الجيولوجيا والتكتونيات والتشوه البنيوي


 

ductile shear zone

— منطقة قص لدن؛ منطقة قص مطيلة
 

ductile flow

— تدفق لدن؛ تدفق بلاستيكي للصخور
 

ductile faulting

— تقطع لدن؛ تنتج اللدونة في التصدع
 

ductile creep

— زحف لدن؛ زحف لزج-لدن