ductility - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

ductility

» : اللين الطباع، ليونة
النطق : [dʌkˈtɪləti]

مدخل القاموس

اسم

  1. اللين الطباع (ductility)
  2. ليونة (flexibility, suppleness, elasticity)

أمثلة

خواص المواد أو علم المعادن


ductility of metals

لدونة المعادن

high ductility

لدونة عالية؛ قابلية تشكيل عالية

low ductility

لدونة منخفضة؛ قابلية تشكيل منخفضة

ductility and toughness

اللدونة والمتانة؛ اللدونة ومقاومة الصدمات

uniform ductility

لدونة منتظمة؛ تشوه منتظم

ductility limit

حد اللدونة؛ حد قابلية التشكيل

reduction in ductility

انخفاض اللدونة؛ فقدان اللدونة

اختبارات أو قياسات


ductility test

اختبار اللدونة؛ اختبار قابلية التشكيل

ductility index

مؤشر اللدونة؛ معامل اللدونة

percent ductility

نسبة اللدونة؛ الاستطالة النسبية

measurement of ductility

قياس اللدونة

elongation as a measure of ductility

الاستطالة كمقياس للدونة

المعالجة الحرارية أو عمليات الإنتاج


ductility after annealing

اللدونة بعد التلدين

ductility after cold working

اللدونة بعد التشكيل على البارد؛ اللدونة بعد التشوه البارد

effect of annealing on ductility

تأثير التلدين على اللدونة

heat treatment and ductility

المعالجة الحرارية واللدونة

strain hardening and ductility

التصلد بالإجهاد واللدونة؛ تقوية التشوه واللدونة

أنواع المواد أو التركيبات


ductility of gold

لدونة الذهب

ductility of polymers

لدونة البوليمرات؛ قابلية تشوه البوليمرات

ductility of ceramics

لدونة السيراميك

ductility in alloys

اللدونة في السبائك

المقارنات أو التنازلات بين الخواص


ductility versus brittleness

اللدونة مقابل الهشاشة؛ اللدونة ضد الهشاشة

high strength low ductility

قوة عالية ولدونة منخفضة؛ قوة متزايدة مع لدونة منخفضة

trade-off between strength and ductility

مفاضلة بين القوة واللدونة؛ التوازن بين القوة واللدونة

استخدام مجازي أو تجريدي


political ductility

مرونة سياسية؛ لدونة سياسية

social ductility

مرونة اجتماعية؛ لدونة اجتماعية

linguistic ductility

مرونة لغوية؛ لدونة اللغة