due - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

due

» : مستحق، حق، ناجم عن، مناسب، كاف
النطق : [ˈduː]

مدخل القاموس

اسم

  1. مستحق (due)
  2. دين (debt, religion, faith)

صفة

  1. حق (due)
  2. ناجم عن (due)
  3. مناسب (appropriate, suitable, convenient)
  4. كاف (enough, sufficient, adequate)
  5. ناشئ عن (due, consequent)
  6. واف (sufficient, enough, due)
  7. مديون (owing, due)
  8. سبب (because, reason, due)
  9. نظرا (given, since, due)
  10. واجبة (due, duty, obligatory)

ظرف

  1. على خط مستقيم (due)

أمثلة

السبب، التفسير


 

due to

— بسبب
 

due to heavy rain

— بسبب الأمطار الغزيرة
 

due to unforeseen circumstances

— بسبب ظروف غير متوقعة
 

due to human error

— بسبب خطأ بشري
 

due to a lack of funding

— بسبب نقص التمويل

الوصول أو البدء المتوقع


 

due to arrive

— من المتوقع وصوله
 

train due to arrive at 9

— قطار من المقرر وصوله في التاسعة
 

due to start next week

— من المقرر أن يبدأ الأسبوع المقبل
 

project due in june

— مشروع من المقرر تسليمه في يونيو

المواعيد النهائية وتواريخ الاستحقاق


 

due date

— تاريخ الاستحقاق
 

payment due date

— تاريخ استحقاق الدفع
 

rent due on the first

— الإيجار مستحق في اليوم الأول
 

invoice due

— فاتورة مستحقة الدفع

المبالغ المستحقة


 

amount due

— المبلغ المستحق
 

balance due

— الرصيد المستحق
 

payment due

— الدفعة المستحقة
 

fees due

— الرسوم المستحقة

الاستحقاق واللياقة والجدارة


 

due respect

— الاحترام الواجب
 

give someone their due

— يعطي شخصًا حقه
 

due recognition

— التقدير الواجب
 

due process

— الإجراءات القانونية الواجبة
 

due diligence

— العناية الواجبة