dug - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

dug

» : ضرة، محفور، حلمة الثدي
النطق : [ˈdəɡ]

مدخل القاموس

اسم

  1. ضرة (dug)
  2. حلمة الثدي (nipple, pap, tit)
  3. المحفورة (hewn, excavated, graven)

فعل

  1. حفرت (dug, dug up, etched)
  2. حفر (dig, digging, drill)
  3. حفرها (dug, excavated, drilled)
  4. محفورة (engraved, carved, etched)

صفة

  1. محفور (dug, mined)

أمثلة

الحفر أو الحفر


 

dug a hole

— حفر حفرة
 

dug a trench

— حفر خندقًا
 

dug the garden

— حفر الحديقة
 

dug the soil

— حفر التربة
 

dug deep

— حفر بعمق

البحث أو الاكتشاف


 

dug up

— نبش
 

dug up the past

— نبش الماضي
 

dug up documents

— اكتشف وثائق
 

dug out evidence

— استخرج أدلة
 

dug around

— حفر حول

الإصرار أو المقاومة


 

dug in

— تمسك بموقفه
 

dug his heels in

— تمسك بموقفه بصلابة
 

dug her heels in

— تمسكت بموقفها بصلابة
 

dug in on the issue

— تمسك بموقفه في القضية

الجهد أو إنفاق المال


 

dug deep into his pockets

— أمعن في جيوبه
 

dug deep

— بذل جهدًا كبيرًا
 

dug into his savings

— استنفد مدخراته

الاستخراج أو الإنقاذ


 

dug out

— استخرج
 

dug out the trapped miner

— أنقذ عامل المنجم المحاصر
 

dug out a fossil

— استخرج أحفورة

الإعجاب (بالمعنى العامي)


 

dug that song

— أعجبتني تلك الأغنية
 

i dug him

— أعجبني هو
 

he dug jazz

— كان معجبًا بالجاز