dugout - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

dugout

» : مخبأ، الزورق الشجري [makhbaan]
النطق : [ˈdʌˌɡɑːwt]

مدخل القاموس

اسم

  1. مخبأ (cache, hideout, lair)
  2. المخبأ (cache, bunker, hideaway)
  3. الزورق الشجري (dug-out)

أمثلة

الرياضة أو الفريق


dugout bench

مقعد البدلاء

home dugout

مقعد أصحاب الأرض؛ مقصورة أصحاب الأرض

visitors dugout

مقعد الضيوف؛ مقصورة الضيوف

dugout coach

مدرب في المقصورة؛ مدرب عند مقعد البدلاء

dugout conversation

حديث في مقعد البدلاء

العسكرية أو الملجأ


frontline dugout

مخبأ أمامي؛ ملجأ خندقي

bomb-proof dugout

مخبأ مقاوم للقنابل؛ ملجأ مدرع

air-raid dugout

ملجأ من الغارات الجوية؛ ملجأ من القنابل

improvised dugout

مخبأ مرتجل؛ ملجأ مؤقت

sandbagged dugout

مخبأ محصّن بأكياس الرمل؛ ملجأ بأكياس الرمل

القارب أو الزورق


dugout canoe

زورق محفور؛ زورق شجري محفور

ancient dugout

زورق قديم محفور؛ زورق شجري قديم

carved dugout

زورق محفور منقوش؛ زورق شجري منحوت

log dugout

زورق من جذع شجرة؛ زورق محفور من جذع

أجزاء أو عناصر المخبأ


dugout entrance

مدخل المخبأ؛ مدخل الملجأ

dugout roof

سقف المخبأ؛ سقف الملجأ

dugout floor

أرضية المخبأ؛ أرضية الملجأ

dugout ladder

سلم المخبأ؛ درج النزول إلى الملجأ