dumb show - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

dumb show

» : عرض غبي [eard ghabiun]
النطق : [dʌm ʃəʊ]

أمثلة

المعنى المسرحي


 

dumb show

— مشهد صامت؛ بانتومايم
 

a dumb show

— مشهد صامت قصير؛ بانتومايم صغيرة
 

dumb show interlude

— فاصل صامت؛ وقفة بانتومايم
 

dumb show scene

— مشهد صامت؛ مشهد بانتومايم
 

dumb show performance

— أداء بانتومايم؛ عرض صامت
 

dumb show artist

— فنان بانتومايم؛ مؤدي مشاهد صامتة

المعنى المجازي أو الاستخدام في الكلام


 

dumb show of power

— عرض قوة دون كلمات؛ إظهار قوة صامت
 

dumb show of respect

— إظهار احترام دون كلمات؛ تحية صامتة
 

dumb show of protest

— احتجاج صامت؛ مظاهرة احتجاج صامتة
 

a dumb show of remorse

— تعبير صامت عن الندم؛ إظهار ندم دون كلام
 

dumb show gesture

— إيماءة صامتة؛ لفتة صامتة

الاستخدام التاريخي أو الرسمي


 

dumb show in elizabethan drama

— مشهد صامت في الدراما الإليزابيثية؛ بانتومايم في المسرح الإليزابيثي
 

dumb show at the masque

— مشهد صامت في الحفلة التنكرية؛ بانتومايم مقنعة
 

traditional dumb show

— مشهد صامت تقليدي؛ بانتومايم راسخة
 

dumbshow tradition

— تقليد المشاهد الصامتة؛ عادة إدراج بانتومايم في العرض

خصائص العرض أو النوع


 

comic dumb show

— مشهد صامت كوميدي؛ بانتومايم هزلية
 

tragic dumb show

— مشهد صامت مأساوي؛ بانتومايم تراجيدية
 

brief dumb show

— مشهد صامت قصير؛ بانتومايم وجيزة
 

extended dumb show

— مشهد صامت طويل؛ بانتومايم ممتدة
 

improvised dumb show

— مشهد صامت مرتجل؛ بانتومايم ارتجالية
 

choreographed dumb show

— مشهد صامت مُصمم الرقصات؛ بانتومايم مُخرجة