dummy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

dummy

» : دمية، زائف، تمثال، غبي، النموذج الطباعي دُمْيَة [dumya]
النطق : [ˈdʌmi]

مدخل القاموس

اسم

  1. دُمْيَة dumya (doll, puppet, dummy)شيء يُصنع بحجم وشكل إنسان، ليُستخدم مكان شخص.
  2. تمثال (statue, bust, monument)
  3. غبي (dunce, twerp, jackass)
  4. النموذج الطباعي (dummy)
  5. طاولة بريدج (dummy)
  6. صموت (dummy)
  7. الدمية (doll, dummy, puppet)
  8. الغبي (stupid, dumb, fool)
  9. غبية (stupid, dumb, an idiot)

صفة

  1. زائف (false, pseudo, bogus)
  2. كاذب (false, lying, fake)
  3. وهمية (fake, imaginary, mock)
  4. مغفل (an idiot, simpleton, sucker)
  5. زائفة (false, phony, fake)
  6. وهمي (delusive, delusory, fallacious)

أمثلة

تزييف ومحاكاة


 

dummy bomb

— قنبلة وهمية؛ قنبلة تدريبية
 

dummy gun

— سلاح وهمي؛ مسدس تدريبي
 

dummy passport

— جواز سفر مزور؛ جواز سفر مزيّف
 

dummy doll

— دمية وهمية؛ مانيكان
 

dummy ring

— خاتم مزيّف؛ خاتم مقلد

حشو مؤقت أو بديل


 

dummy variable

— متغير وهمي؛ متغير حشو
 

dummy value

— قيمة وهمية؛ قيمة اختبارية
 

dummy account

— حساب تجريبي؛ حساب وهمي
 

dummy file

— ملف وهمي؛ ملف مؤقت
 

dummy entry

— إدخال مؤقت؛ إدخال وهمي
 

dummy text

— نص حشو؛ نص مؤقت

اختبار ونماذج أولية


 

crash test dummy

— دمية اختبار التصادم؛ دمية اختبار تصادم
 

dummy load

— حمل وهمي؛ حمل اختباري
 

dummy device

— جهاز اختبار؛ جهاز وهمي
 

dummy head

— رأس وهمي؛ رأس اختباري

إهانة، شخص بسيط أو أحمق


 

dummy

— أحمق؛ غبي؛ بليد
 

don't be a dummy

— لا تكن أحمق؛ لا تنخدع
 

poor dummy

— مسكين أحمق؛ مسكين

معلوماتية وبرمجة


 

dummy function

— دالة وهمية؛ دالة مؤقتة
 

dummy process

— عملية اختبار؛ عملية وهمية
 

dummy packet

— حزمة اختبار؛ حزمة وهمية
 

dummy record

— سجل اختبار؛ سجل وهمي

أغراض أطفال، لهاية أو مصاصة


 

dummy

— لهاية؛ مصاصة
 

baby's dummy

— لهاية أطفال؛ مصاصة رضيع
 

dummy clip

— مشبك لهاية؛ حامل لهاية