duplicate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

duplicate

» : كرر، نسخة طبق الأصل، نظير، صنو
النطق : [ˈduːpləkət]

مدخل القاموس

اسم

  1. نسخة طبق الأصل (duplication, duplicate, reproduction)
  2. صنو (match, twin, duplicate)
  3. التكرار (iteration, repetition, recurrence)

فعل

  1. كرر (repeat, reiterate, iterate)
  2. مكررة (duplicate, repeating, repeated)
  3. تكرار (repeat, duplicate, recurrence)
  4. ازدواجية (duplication, duplicate, double)
  5. مضاعفة (double, duplicate, multiply)

صفة

  1. نظير (equivalent, duplicate)
  2. المكررة (duplicate, repeating, refined)
  3. مكرر (duplicate, repeating, bis)
  4. التكرارات (duplicate, duplicates, iterations)
  5. المتكررة (repeated, recurrent, recurring)
  6. متكررة (frequent, repeated, recurring)
  7. مزدوجة (double, dual, duplicate)

أمثلة

اسم أو صفة


duplicate record

سجل مكرر؛ سجل مكرر

duplicate file

نسخة من الملف؛ ملف مكرر

duplicate entry

إدخال مكرر؛ سجل مكرر

duplicate ticket

نسخة من التذكرة؛ تذكرة مكررة

duplicate key

نسخة من المفتاح؛ مفتاح مكرر

duplicate page

صفحة مكررة؛ نسخة من الصفحة

duplicate image

نسخة من الصورة؛ صورة مكررة

duplicate content

محتوى مكرر؛ محتوى متطابق

فعل، إجراء أو عملية


duplicate a file

ينسخ ملفًا

duplicate the document

يصنع نسخة من المستند؛ ينسخ المستند

duplicate data

يكرر البيانات؛ ينسخ البيانات

duplicate a record

ينشئ نسخة من السجل؛ يكرر السجل

duplicate the key

يصنع نسخة من المفتاح؛ يصنع نسخة من المفتاح

duplicate the settings

ينسخ الإعدادات؛ يكرر المعلمات

قانوني، رسمي أو محاسبي


duplicate invoice

نسخة من الفاتورة؛ فاتورة مكررة

duplicate certificate

نسخة من الشهادة؛ شهادة مكررة

duplicate receipt

نسخة من الإيصال؛ إيصال مكرر

duplicate license

نسخة من الترخيص؛ ترخيص مكرر

duplicate of the original

نسخة طبق الأصل من الأصل؛ نسخة من الأصل

مصطلحات حاسوبية أو برمجة


duplicate code

كود مكرر؛ كود متكرر

duplicate content

محتوى مكرر؛ محتوى متطابق

duplicate detection

اكتشاف التكرارات؛ اكتشاف المحتوى المكرر

duplicate record error

خطأ سجل مكرر؛ خطأ إدخال مكرر

duplicate file name

اسم ملف مكرر؛ اسم ملف متطابق

duplicate key error

خطأ مفتاح مكرر؛ خطأ مفتاح مكرر

مواقف منزلية أو تجارية


duplicate reservation

حجز مزدوج؛ حجز مكرر

duplicate order

طلب متكرر؛ نسخة من الطلب

duplicate copy

نسخة؛ نسخة مكررة