durability - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
durability
النطق : [dərəˈbɪləti]
مدخل القاموس
اسم
- متانة (durability, strength, solidity)
- صمود (resistance, durability, immovability)
- تحملية (durability)
- المتانة (durability, toughness, robustness)
- قوه التحمل (durability, endurance, stamina)
- ديمومة (permanent, enduring, permanency)
- استمرارية (continuity, sustainability, persistence)
- دوام (time, lasting, permanence)
أمثلة
مواد أو سلع
durability of materials
— متانة المواد؛ قوة الموادproduct durability
— متانة المنتج؛ عمر السلعةmaterial durability
— متانة المادة؛ قوة المادةdurability of leather
— متانة الجلد؛ مقاومة التآكل للجلدfabric durability
— متانة القماش؛ مقاومة القماش للتآكلcolor durability
— ثبات اللون؛ متانة الصبغةالبناء أو البنية التحتية
building durability
— متانة المبنى؛ قوة المبنىstructural durability
— متانة الهيكل؛ قوة الهيكلconcrete durability
— متانة الخرسانة؛ مقاومة الخرسانةdurability against weathering
— مقاومة العوامل الجوية؛ تحمل الظروف الجويةالإلكترونيات أو الأجهزة
battery durability
— متانة البطارية؛ عمر البطاريةdevice durability
— متانة الجهاز؛ قوة الجهازdurability under load
— التحمل تحت الحمل؛ القوة تحت الحملالاختبارات أو المعايير
durability test
— اختبار المتانة؛ اختبار التحملdurability rating
— تصنيف المتانة؛ تقييم المقاومةaccelerated durability testing
— اختبار المتانة المعجل؛ اختبار التحمل المعجلالتصميم أو التشغيل
design for durability
— التصميم من أجل المتانة؛ التطوير مع مراعاة المتانةlong-term durability
— المتانة طويلة الأمد؛ المتانة على المدى الطويلdurability and maintenance
— المتانة والصيانة؛ المتانة والخدمةالبيانات أو البرمجيات
durability in databases
— المتانة في قواعد البيانات؛ موثوقية حفظ البياناتtransaction durability
— متانة المعاملة؛ مقاومة المعاملةالسمعة أو العلاقات
durability of reputation
— استقرار السمعة؛ متانة السمعةdurability of relationships
— متانة العلاقات؛ استقرار العلاقات