durable - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

durable

» : متحمل، متين، صالة
النطق : [ˈdʊrəbəl]

مدخل القاموس

صفة

  1. متين (solid, strong, robust)قادر على مقاومة التآكل أو التلف؛ دائم؛ باقٍ.
  2. متحمل (durable)
  3. صالة (durable)
  4. دائم (permanent, lasting, durable)
  5. دائمة (permanent, lasting, durable)
  6. الدائم (permanent, lasting, durable)
  7. دواما (durable, enduring)
  8. المعمرة (durable, perennial, perennials)
  9. متحمّلة (durable)
  10. مستديمة (sustainable, durable, enduring)

أمثلة

المتانة البدنية أو الديمومة


durable fabric

نسيج متين

durable material

مادة متينة

durable plastic

بلاستيك متين

durable construction

بنية متينة

built to be durable

مصمَّم للمتانة

السلع أو المنتجات المعمِّرة


durable goods

سلع معمرة

durable appliance

جهاز منزلي متين

durable furniture

أثاث متين

durable smartphone case

حافظة هاتف ذكي متينة

الطلاءات أو الحماية أو التشطيبات


durable finish

تشطيب متين

durable protective coating

طلاء حماية متين

durable water-repellent finish

تشطيب طارد للماء متين

durable sealant

مادة مانعة للتسرب متينة

المصطلحات القانونية أو المالية


durable power of attorney

توكيل رسمي دائم

durable asset

أصل معمر

durable consumer goods

سلع استهلاكية معمرة

الاستدامة أو ديمومة النتيجة


durable peace

سلام دائم

durable relationship

علاقة دائمة

durable solution

حل دائم

durable change

تغيير دائم