duration - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

duration

» : مدة، أمد، دوام، بقاء مُدَّة [mudda]
النطق : [dʊˈreɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُدَّة mudda (period, duration, term)مقدار من الوقت أو فترة زمنية معينة.
  2. أمد (duration, period, limit)
  3. دوام (permanence, persistence, duration)
  4. بقاء (survival, existence, subsistence)
  5. المدة (duration, term, long)
  6. مدتها (duration)
  7. مدته (duration)
  8. تستغرقها (duration)
  9. فترة (period, while, term)
  10. مدد (extended, duration, periods)

أمثلة

مدة الفعل


 

the duration of the meeting

— مدة الاجتماع
 

the duration of the course

— مدة الدورة
 

the duration of the contract

— مدة العقد
 

the duration of treatment

— مدة العلاج

من حيث الوقت


 

for the duration

— طوال المدة
 

for the duration of the war

— طوال مدة الحرب
 

during the duration of the trial

— طوال مدة الاختبار
 

throughout the duration

— طوال المدة بأكملها

القياس والتقييم


 

measure the duration

— يقيس المدة
 

estimate the duration

— يقدّر المدة
 

short duration

— مدة قصيرة
 

long duration

— مدة طويلة

الآجال والفترات


 

duration of stay

— مدة الإقامة
 

duration of pregnancy

— مدة الحمل
 

duration of service

— مدة الخدمة
 

duration of the break

— مدة الاستراحة